GLOBE & MAIL - Duelling tensions; unified vision